Immigration Relief Group, Corp. (Florida): lo que su vicepresidente admitió sobre sus casos de 2007–2010

Cobraba el dinero. Faltaba a la corte. Abandonaba a sus clientes.

No es una acusación, es una confesión. En 2015, el abogado Gary P. Royle firmó un acuerdo con el State Bar of California (el colegio de abogados del estado) y admitió faltas en seis casos de inmigración de 2007–2010: cobraba por adelantado, no se presentaba a las audiencias y abandonaba a sus clientes. Eso fue antes de que existiera Immigration Relief Group. Hoy es su vicepresidente. No recomendamos confiarle su caso a esta firma. A continuación, solo hechos y enlaces a documentos oficiales.

Revise su contrato antes de pagar ¿Ya es su cliente? Qué hacer ahora Todas las fuentes

Lo que admitió el vicepresidente de la firma

Gary P. Royle es el vicepresidente de Immigration Relief GroupE, y su dirección de trabajo en el registro del State Bar of California es esta firmaD. En 2015 firmó un acuerdo con el State Bar y se declaró responsable en seis casos de clientes inmigrantesA. Estas son las audiencias a las que no se presentó.

  1. Cliente E. R. — caso de asilo, pagó $3,500

    El cliente avisó a Royle que no podría asistir por un problema de salud. Royle tampoco se presentó a la audiencia, no explicó a la corte la ausencia del cliente y dijo que él mismo estaba enfermo. La corte ordenó en ausencia la deportación del cliente a El Salvador. Después, Royle cobró otros $250 por una moción para reabrir el caso, nunca la presentó y no devolvió el dinero.

    Ausente

  2. Cliente E. S. — asilo y permiso de trabajo, pagó $2,500

    El cliente llegó solo a la audiencia. Royle informó a la corte que estaba enfermo. La audiencia se pasó al 4 de diciembre.

    Ausente
  3. y 

    Clientes C. V. y A. V. — cancelación de deportación, pagaron $2,790

    Royle no presentó los documentos que exigía la corte y no se presentó a ninguna de las dos audiencias. A ambos clientes se les negó la cancelación de deportación. Royle no devolvió el dinero.

    Ausente

  4. Royle pasa su licencia a estado inactivo sin avisar a los clientes que tienen audiencias programadas.

  5. Cliente E. S. — por segunda vez

    El cliente volvió a llegar solo a la audiencia. Royle nunca terminó el caso de asilo ni presentó la solicitud de permiso de trabajo.

    Ausente

  6. Cliente S. C. — asilo, pagó $3,600

    Dos días antes de la audiencia, la oficina le avisó al cliente que Royle se había ido del país y no se presentaría. El cliente no alcanzó a buscar otro abogado.

    Ausente

  7. Clienta E. H. — asilo, pagó $3,000

    Desde diciembre de 2009 no pudo comunicarse con Royle: el teléfono estaba desconectado y la oficina, cerrada. Él no se presentó a la audiencia.

    Ausente

Los hechos de 2007–2010 se resumen del acuerdo de Royle con el State Bar of California, caso 10-O-1209 y relacionadosA. Royle aceptó que estos hechos son ciertos. Los nombres de los clientes están abreviados.

Lo que decidieron la corte y el State Bar

La Corte Superior del condado de Los Ángeles (Los Angeles Superior Court) asumió el control de la práctica legal de Royle y encargó al State Bar recoger todos los casos, documentos y bienes de sus clientes.B
La State Bar Court pasó a Royle a estado inactivo de forma obligatoria: se le prohibió ejercer como abogado en California.B
– 
Suspendido para ejercer ante las cortes de inmigración, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) y el DHS. La suspensión fue inmediata; la BIA dictó su decisión final el 19 de mayo de 2016 y se le restituyó el derecho a ejercer el 14 de julio de 2016.CKL
Royle se declaró responsable en seis casos. Sanción: 6 meses de suspensión efectiva, 2 años de suspensión condicional y 3 años de periodo de prueba. El State Bar le ordenó devolver a seis clientes $18,390 más intereses. A dos de ellos ya les había reembolsado el dinero el fondo del State Bar para víctimas de abogados.A
– 
Suspendido para ejercer en California.D
Hoy
Su licencia en California está activa y no figura en la lista actual de suspendidos de la EOIR. Dirección en el registro del State Bar: Immigration Relief Group, 99 King St #1071, St Augustine, FL.DL

Quién está detrás de la firma

La firma

Immigration Relief Group, Corp.

Corporación con fines de lucro, Florida, n.º P23000051034. Registrada el 10 de julio de 2023, estado activo, último informe anual presentado el 11 de abril de 2026.E

99 King St #1071, St Augustine, FLLa dirección de la firma en todos los registros. En esta dirección está la oficina de correos USPS de Saint Augustine.M

  • Natalia Mikhailova

    Presidenta y agente registradaE

    No figura en los registros de abogados de California, Florida y Nueva York ni en el registro de representantes acreditados de la EOIR (al momento de la consulta).QR

  • Gary P. Royle

    VicepresidenteE

    Abogado, State Bar of California n.º 212199. Admitió faltas en seis casos de 2007–2010: detalles arriba.D

  • Olga Koloditskaya

    Abogada · Nueva York

    Con licencia del estado de Nueva York n.º 4013595 desde 2002. En el registro de abogados de Nueva York su lugar de trabajo es Immigration Relief Group, en la misma dirección.N

Immigration Relief LLC: empresa anterior de Royle y Mikhailova en la misma dirección, de 2021. Nunca presentó informes anuales, y en septiembre de 2022 el estado de Florida la disolvió por vía administrativa.O

Todo lo de este tablero sale de registros públicos. Fuentes abajo ↓

Solo un abogado o un representante acreditado por la EOIR puede asesorarle sobre su caso y representarleS. Pregunte por escrito quién lleva exactamente su caso y verifique usted mismo su licencia: son dos minutos en los registrosR. Los antecedentes disciplinarios de esta página se refieren solo a Gary P. Royle; no tenemos conocimiento de faltas de otras personas de la firma.

Antes de pagar, abra su contrato

Antes de cualquier pago a un abogado o firma legal, compare lo que le piden con su contrato. Solo tiene que pagar lo que el contrato establece.

Mientras no le muestren la cláusula del contrato y una factura detallada, no pague.

Comuníquese con cualquier firma legal solo por escrito y guarde toda la correspondencia.

Qué revisar en su contrato

Tenga el contrato a mano y revíselo punto por punto

  1. Cómo se calcula el pago

    Busque en el contrato cómo se calcula el pago: un monto fijo o una tarifa por hora en dólares. Si un monto de la factura no se desprende de estas condiciones, pida por escrito que le expliquen el cálculo.

  2. Qué incluye el pago

    Revise si el trabajo pagado incluye asistir a las audiencias en la corte. Si lo incluye y el abogado no se presentó, ese trabajo no se hizo.

  3. Quién puede cambiar las condiciones

    El abogado no puede cambiar por su cuenta las condiciones de pago ni agregar nuevos cobros. Cualquier cambio de condiciones requiere su consentimiento por escrito.

  4. Factura detallada

    Pídala por escrito: fecha, qué se hizo, cuánto tiempo y a qué tarifa. Un abogado con licencia de California está obligado a entregársela si usted la pide, por lo general en un plazo de 10 días.F

  5. Devolución de lo no trabajado

    Si el trabajo no se hizo, el abogado debe devolver la parte no devengada del anticipo.G

En casos de más de $1,000, la ley de California exige un contrato escrito que indique cómo se calcula el pago. Si no existe, el cliente puede anularlo, y entonces el abogado solo tiene derecho a honorarios razonables, no a la suma que haya calculado.F Una disputa de honorarios con un abogado de California muchas veces puede llevarse al arbitraje del State Bar, y antes de demandar al cliente por honorarios, el abogado debe informarle por escrito de ese derecho. La excepción: si el abogado también tiene licencia en otro estado, no tiene oficina en California y el trabajo no se hizo allí.H

Si usted ya es su cliente

  1. Revise su caso hoy mismo. Si el abogado no se presentó a una audiencia, la corte pudo haber decidido sin usted. Ingrese su número A en acis.eoir.justice.gov o llame al 1-800-898-7180.

  2. Asista usted mismo a cada audiencia. Aunque el abogado le diga que no hace falta ir o que la audiencia se cambió, verifique la fecha en el sistema de la corte y vaya. Si le notificaron una audiencia y no se presentó, la corte ordena su deportación en ausencia.P

  3. Si la orden fue en ausencia, cuente los días. La moción para reabrir por circunstancias excepcionales, incluido un error del abogado, se presenta dentro de los 180 días desde la fecha de la orden. Solo se puede presentar una moción así.J

  4. No le encargue la corrección a la misma firma. Una moción por error del abogado debe incluir una copia de la queja contra ese abogado y prueba de que se presentó, o una explicación de por qué no se presentó. En un caso de julio de 2026 en que el nuevo abogado trabajaba en la misma firma que el denunciado, la Junta de Apelaciones de Inmigración escribió: “En tal caso, el peligro de colusión es especialmente alto”.I Muestre sus documentos a un abogado independiente y compare cualquier cobro con su contrato.

  5. Presente quejas. Ante el colegio de abogados del estado donde el abogado tiene licencia: el State Bar of California para Royle y los Attorney Grievance Committees de Nueva York para abogados con licencia de ese estado. Ante la EOIR, por faltas en la corte de inmigración. Ante la FTC, por fraude; la FTC tiene información en español.

  6. Intente recuperar su dinero. Si un abogado de California cobró y no hizo el trabajo, presente una solicitud al fondo del State Bar para clientes afectados; hay un formulario en español. El fondo no cubre errores ni negligencia.

Correcciones

¿Encontró un error? Escríbanos y lo corregiremos.

Cada hecho de esta página proviene de documentos oficiales, enlazados en las fuentes. Si cree que algo es inexacto o está desactualizado, envíenos un enlace a un documento que lo demuestre.

Lo revisaremos y corregiremos la página. Esto vale para la propia firma y para cualquier persona mencionada aquí.

fuck@
immigrationreliefgroupwarning.com

No damos asesoría legal ni llevamos casos. Si es cliente de la firma y necesita ayuda, empiece por Si usted ya es su cliente.